Album:
Edurne (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
estoński
Sin fe
Ei saa
Ärgates sinuta
Külm ja hall on kõik
Hommiku päikseta
Veel üks päev mul tõi
Üksindus, mine siit
Ma ei tea, mis teen
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kadunud valgus, kuid
Soojus ikka siin
Kaotades sind minagi
Kaotasin end nii
Aita mind, naase vaid
Lõpeta mu piin
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kui tühjusse langen, nii kaugel sind tunnen
Ja karjun su nime, sa seda ei kuule
Ei suuda! (unustada sind ma, ma tean)
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Muumia palun
submitted on 29 lip. 2022 - 21:39
Give a shoutout to Muumia palun
Komentarz autora:
Elisions in "suuda unustada", "jätkata ei".
Edurne TOP 3
O tłumaczu
Muumia palunSuperużytkownik
Wkład
- 97 przekładów
- Liczba piosenek: 389
- 16 collections
- podziękowano 233 razy
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 175 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćestoński
biegła znajomośćhiszpański, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, rosyjski
podstawowa znajomośćszwedzki
