Album:
No Pads, No Helmets... Just Balls (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
Perfect
Идеальный
Эй, пап, посмотри на меня,
Подумай и поговори со мной,
Вырос ли я таким, каким ты хотел меня видеть?
И думаешь ли ты, что я трачу свое время делая то, что мне хочется?
Но это ранит, когда ты постоянно осуждаешь меня
И сейчас я стараюсь изо всех сил добиться успеха,
Я просто хочу, чтобы ты мною гордился.
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя,
Я не могу притворяться,
Что я в порядке,
И тебе не изменить меня.
Потому что мы потеряли все,
Ничто не длится вечно,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным,
Сейчас уже слишком поздно и
Нам не вернуться в прошлое,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным.
Я стараюсь не думать
О боли, что чувствую внутри.
Ты знал, что раньше ты был моим героем?
Все те дни, которые мы провели вместе,
Сейчас кажутся такими далекими,
И такое чувство, что тебе теперь все равно.
И сейчас я стараюсь изо всех сил добиться успеха,
Я просто хочу, чтобы ты мною гордился.
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя,
Я не вынесу еще одной ссоры,
И ничто не в порядке.
Потому что мы потеряли все,
Ничто не длится вечно,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным,
Сейчас уже слишком поздно и
Нам не вернуться в прошлое,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным.
Ничто не изменит того, что ты сказал,
Ничто не сделает это правильным вновь.
Прошу, не отворачивайся от меня,
Не могу поверить, что это так тяжело -
Просто поговорить с тобой,
Но ты не понимаешь...
Потому что мы потеряли все,
Ничто не длится вечно,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным,
Сейчас уже слишком поздно и
Нам не вернуться в прошлое,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным.
Потому что мы потеряли все,
Ничто не длится вечно,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным,
Сейчас уже слишком поздно и
Нам не вернуться в прошлое,
Мне жаль,
Я не могу быть идеальным.
Song details
Translation details
Simple Plan TOP 3
O tłumaczu
DemoniaGuru
Wkład
- 1192 przekłady
- 49 transliteracji
- Liczba piosenek: 717
- 7040 otrzymanych podziękowań
- 111 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 86 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 254 zamieszczone komentarze
- 4 dodane adnotacje
- dodano artystów 74
ojczysta znajomośćbiałoruski, rosyjski
biegła znajomośćangielski, polski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, japoński, koreański, hiszpański
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)