Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
islandzki
Shot
Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me
You pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me
It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world
T-Killah
when I saw ya, it was love at first sight...
You knew what you were doing, didn't care at what price
Cause I would hold you down... but I won't hold you down
I thought I was the player girl... but you can play around
Your on another level, you dirty, you know it
Playing like you're innocent, not trying to show it
Doesn't even matter cause to you I never mattered
You cut my heart out from my chest and served it on a platter
Lena et T-Killah
you said forever, I should've known
You're here one minute, but now you're gone
You keep on talking, but I don't hear none
Cause the damage is done
Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me
It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world
T-Killah
my love for you has gone away
I won't waste another day
If you wanna leave, it's not to my dismay.
You can keep it low... yeah, you can keep it low
Acting like a beginner but you're really a pro
Never woulda guessed you were like the rest
Thought you were the best, but you were something less
My love was on the line, you had my heart and mind
To turn your back on someone who loves you should be a crime
Lena et T-Killah
you said forever, I should've known
You're here one minute, but now you're gone
You keep on talking, but I don't hear none
Cause the damage is done
Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me
It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world
Put my guard down, that's what I get
Caught your bullet right in my chest
Put my guard down, that's what I get
Caught your bullet right in my chest
You pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me
It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world
Skot
þú dregið kveikja og nótt fraus
Allt fólkið hætt að sjá
Þá hjarta mitt féll í sundur
Og festingin hrundi niður á mig
þú dregið kveikja og nótt fraus
Allt fólkið hætt að sjá
Þá hjarta mitt féll í sundur
Og festingin hrundi niður á mig
Það var skot heyrt um allan heim
Það var skot heyrt um allan heim
Þegar ég sá fyrst þú, það var ást við fyrstu sýn...
Þú vissir hvað þú varst að gera, ekki sama á hvaða verði
Vegna þess að ég myndi halda þig niður, en ég mun ekki halda þér niður
Ég hélt ég væri leikmaður, stúlka... en þú getur spilað í kring
Þú ert á annað borð, þú ert saklaus, ekki að reyna að sýna það
Skiptir ekki einu sinni máli, því að þér ég aldrei máli
Þú skera hjarta mitt út úr brjósti mínu og þjónaði það á fati
Þú sagðir að eilifu, ætti ég hef þekkt
Þú ert hér eina mínútu, en nú þú ert farinn
Þú halda áfram að tala, en ég heyri ekki ekkert
Vegna þess að skaði er gert
þú dregið kveikja og nótt fraus
Allt fólkið hætt að sjá
Þá hjarta mitt féll í sundur
Og festingin hrundi niður á mig
Það var skot heyrt um allan heim
Það var skot heyrt um allan heim
Ást mín til þín hefur farið í burtu
Ég mun ekki eyða öðru daginn
Ef þú villt leyfi, er það ekki að ótti minn.
Þú getur haldið það lágt... já, þú getur haldið það lágt
Vinna eins og a byrjandi en þú ert í raun atvinnumaður
Aldrei hefði giska þú varst eins og við hin
Hélt að þú værir besta, en þú eitthvað minna
Ástin mín var á línu, þú hefðir hjarta mitt og huga
Til að kveikja aftur á einhvern sem elskar þig ætti að vera glæpur
Þú sagðir að eilifu, ætti ég hef þekkt
Þú ert hér eina mínútu, en nú þú ert farinn
Þú halda áfram að tala, en ég heyri ekki ekkert
Vegna þess að skaði er gert
þú dregið kveikja og nótt fraus
Allt fólkið hætt að sjá
Þá hjarta mitt féll í sundur
Og festingin hrundi niður á mig
Það var skot heyrt um allan heim
Það var skot heyrt um allan heim
Setja vörður mína niður, það er það sem ég fá
Lent byssukúla hægri í brjósti mínu
Setja vörður mína niður, það er það sem ég fá
Lent byssukúla hægri í brjósti mínu
þú dregið kveikja og nótt fraus
Allt fólkið hætt að sjá
Þá hjarta mitt féll í sundur
Og festingin hrundi niður á mig
Það var skot heyrt um allan heim
Það var skot heyrt um allan heim
Song details
Translation details
221bTrekkie
submitted on 29 kw. 2014 - 18:44
Give a shoutout to 221bTrekkie
Help to translate
O tłumaczu
221bTrekkieSuperużytkownik
Wkład
- 50 przekładów
- 96 transliteracji
- Liczba piosenek: 116
- podziękowano 302 razy
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćislandzki, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki, rosyjski, serbski, hiszpański, ukraiński
