Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Oryginalne teksty (piosenek)
słoweński
Przekład
fiński
Sebi
Itsellesi
Kun mielesi on täynnä ajatuksia
Voit kuunnella sydämeni sykettä
Kun taakkasi on painava
Voit tulla luokseni
Kysy minulta, mikä saa minut jatkamaan
Onko se matka vai menestys
Kuin lehti menee tuulen mukana ja vastustaa sitä
Menen virran mukana ja vastustan sitä
Et voi aina nähdä tähtiä
Pysy vain uskollisena itsellesi
Älä pyytele anteeksi minulta
Kun silmissäsi on kyyneliä
Anna niiden olla
Kun meillä on erilaisia toiveita
Hyväksyt minut ja hyväksyn sinut
Katso minuun
Kaikella ei ole pakko olla tarkoitusta
Ikuisuus ja tämä planeetta eivät ole ystäviä
Ja minä olen lumihiutale, joka odottaa kevättä
Et voi aina nähdä tähtiä
Pysy vain uskollisena itsellesi
Älä pyytele anteeksi minulta
Sinun ei tarvitse perustella itseäsi
Samat kyyneleet ja pelot sitovat meidät yhteen
Et voi aina nähdä tähtiä
Pysy vain uskollisena itsellesi
Älä pyytele anteeksi minulta
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aino
Zalagasper TOP 3
O tłumaczu
AinoSuperużytkownik
Wkład
- 93 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 54
- 225 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 8 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki, niemiecki
podstawowa znajomośćhiszpański, włoski, niderlandzki
2