Utwór wykonywany również przez:
Album:
Runnin' (Lose It All) [feat. Beyoncé & Arrow Benjamin] - Single
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Runnin' (Lose It All)
[Verse 1: Beyoncé]
These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? I've been callin' you, I'm missin' you
[Pre-Chorus: Beyoncé]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasin' you, chasin' you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you
[Chorus: Beyoncé]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all
[Verse 2: Arrow Benjamin]
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
I'm runnin' still, I'm runnin' still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, I kill the lights
[Pre-Chorus: Arrow Benjamin]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
[Chorus: Arrow Benjamin + Beyoncé]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
M'enfuyant
[Verse 1: Beyoncé]
Ces quatre murs solitaires ont changés la façon dont je me sentais
La façon dont je me sentais, c'est de rester là, immobile
Et plus rien n'a d'importance maintenant, puisque tu n'es plus là
Alors où es-tu? Je t'ai tant appelé, tu me manques..
[Avant Refrain : Beyoncé]
Où d'autres puis-je aller? Où d'autres puis-je aller?
A ta recherche, à ta recherche...
Les souvenirs deviennent poussière, je t'en prie, ne nous enterre pas
Je te tiens, je te tiens
[Refrain: Beyoncé]
M'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant
M'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant,
Je ne m'enfuirais plus à présent
Ensemble, nous vaincrons tout
Je ne m'enfuis, m'enfuis, m'enfuis, m'enfuis
M'enfuis, m'enfuis, m'enfuis pas
Je ne m'enfuirais plus à présent
Je suis prête à faire face à tout
Si je venais à me perdre, je perdrais alors tout
[Verse 2 : Benjamin]
J'ai dépassé les craintes qui me poursuivaient, elles sont immobiles.
Je continue à fuir, je continue à fuir
Et chacune des voix qui pleurent dans ma tête, dirigent toujours
Dirigent toujours, je tue les lumières
[Avant Refrain: Arrow Benjamin]
Où d'autres puis-je aller? Où d'autres puis-je aller?
A ta recherche, à ta recherche...
[Refrain: Arrow Benjamin + Beyoncé]
M'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant
M'enfuyant, m'enfuyant, m'enfuyant,
Je ne m'enfuirais plus à présent
Ensemble, nous vaincrons tout
Je ne m'enfuis, m'enfuis, m'enfuis, m'enfuis
M'enfuis, m'enfuis, m'enfuis pas
Je ne m'enfuirais plus à présent
Je suis prête à faire face à tout
Si je venais à me perdre, je perdrais alors tout
Si je venais à me perdre, je perdrais alors tout
Si je venais à me perdre, je perdrais alors tout
Si je venais à me perdre, je perdrais alors tout
Song details
Translation details
Chaelka
submitted on 28 paź. 2015 - 15:35
Give a shoutout to Chaelka
Naughty Boy TOP 3
O tłumaczu
ChaelkaSuperużytkownik
Wkład
- 141 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 54
- 7785 otrzymanych podziękowań
- 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski, francuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, koreański, włoski
