Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
angielski
Рулет
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Njoj je zivot ko film
i moje snove bi
a ona nezna
kada je dosta
A ja vidim u njioj
nesto dobro sem zlog
dal sam lud ja
il je to ljubav
Kazu da jednom puci ce
ako ne puknem ja
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
Ta rulet mala
ta rulet mala
ta mala sto pamet zavrti
Ta rulet mala
ta rulet mala
zbog koje sam uvek na nuli
Milion drugih ja znam
sto htele bi me na dan
ali te usne ne zeli moje srce
ono baksus je, ide u koprive
hiljadu puta, jer je to ljubav
Kazu da jednom puci ce
ako ne puknem ja
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
Ta rulet mala
ta rulet mala
ta mala sto pamet zavrti
Ta rulet mala
ta rulet mala
zbog koje sam uvek na nuli
A kazu dok na svojoj kozi to ne osetis
ne verujes nikome
ja na svojoj kozi od nje trpim plikove
evo cutim i umirem
Ona me vrti ko rulet bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
Roulette
She spins me like roulette
Without a soul I'm freindly
She spins me like roulette
Without a soul I'm freindly
She is living for the films
and makes my dreams
and she doesn't know
When it's enough
And I see in her
Something good apart from evil
Am I only crazy
Or is it love
I say that one will break
If I'm do not snap
She spins me like roulette
Without a soul I'm freindly
That black vice all it took
All tears from the eye
And love for others
And I'm still burning
I wish it is forever
That small roulette
That small roulette
That little table clever spins
That small roulette
That small roulette
Because I'm always on the zeros
I know million of others
that wanted me I hope
but those lips don't want my heart
it is bad luck to go in to the nettle
a thousand times because it's love
I say this one will break
if I'm do not snap
Repeat 4and 5
And when they it doesn't feel on their skin
I do not believe to anyone
I suffer on my skin from her no less
I feei it and I die
Repeat 4
Song details
Translation details
O tłumaczu
Treugol'nyGuru
Wkład
- 1867 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 55
- 11416 otrzymanych podziękowań
- 1127 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 529 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 2377 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
biegła znajomośćangielski
3
Anatoli Trojanowski