Album:
Στου αιώνα την παράγκα - 1996
Oryginalne teksty (piosenek)
grecki
Przekład
turecki
Ρόζα
Roza
Dudaklarım kuru ve susamış
Asfaltın üzerinde su arıyor
Tekerlekli makineler etrafımdan geçiyor
ve bizi sağanak yağmurun beklediğini söylüyorsun
ve beni kederli bir kabarenin içine çekiyorsun
Aynı caddeden beraber iniyoruz
ama zindanlarımız farklı
sihirli bir şehri çevreliyoruz
artık ne aradığımızı öğrenmek istemiyorum
bana iki öpücük vermen yeterli
Kabus gibi bir masalda benimle rulet oynadın
ve beni kaybettin
sesim şimdi bir böceğin sesi
yaşamım kökünden sökülmüş bir bitki
beni kopardın ve ıssızlığa fırlattın
İhtiyaçlar nasıl tarihe döner
tarih nasıl sessizliğe döner
bana neden bakıyorsun Roza, herşey duygusuz
seni anlamadığım için beni affet
Bilgisayarlar ve sayılar ne der?
Sevgilim, kömür ve sülfürden yapılmış
zaman seni nasıl öyle değiştirebildi?
tekerlekli makineler üzerimizden geçiyor
ve ben yağmur ve sisin içindeyim
hiç kımıldamadan yanında uyuyorum
htiyaçlar nasıl tarihe döner
tarih nasıl sessizliğe döner
bana neden bakıyorsun Roza, herşey duygusuz
seni anlamadığım için beni affet
Bilgisayarlar ve sayılar ne der?
Song details
Dimitris Mitropanos TOP 3
O tłumaczu
Miley_LovatoEmerytowany redaktor
Wkład
- 3076 przekładów
- 990 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 29824
- 1081 collections
- 39114 otrzymanych podziękowań
- 1045 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 361 użytkowników
- 578 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 dodanych frazeologizmów
- 24 wyjaśnione frazeologizmy
- 11260 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych adnotacji
- 2157 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, koreański
64
Komentarze 2
It is a beautiful song. I like the lyrics!
and its music is amazing.. :angel: