Album:
Afterburner 1985
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Rough Boy
Grober Junge
Was um alles in der Welt ist mit mir geschehn?
Meine Chancen standen schlechter als 1 : 3
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, mir fällt nichts ein
Aber wenn du einen Moment wartest, dann geht's wieder
Ich bin einer, der schnell wieder runter kommt
Der von dem alle sagen, den schafft keine
Ich sag's dir direkt ins Gesicht und schau dir dabei in die Augen
Also warte ein Momentchen und ich sag dir warum -
Ich bin ein grober Junge, ich bin ein grober Junge
Es ist mir egal, wie du mich siehst
Den ich bin der eine und du wirst schon seh'n
Mit uns beiden kann es klappen, wir kriegen's hin
Also warte ein Momentchen und ich sag dir warum -
Ich bin ein grober Junge, ich bin ein grober Junge
Song details
Translation details
ZZ Top TOP 3
O tłumaczu
FreigeistRedaktor
Wkład
- 2521 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1611
- 1 kolekcja
- podziękowano 22024 razy
- 247 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 139 użytkowników
- 557 spełnionych próśb o transkrypcję
- 79 dodanych frazeologizmów
- 125 wyjaśnionych frazeologizmów
- 9813 zamieszczonych komentarzy
- 431 dodanych adnotacji
- 6 dodanych napisów
- 235 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski
1
Ceterum censeo Moscuam esse delendam