Album:
Afterburner 1985
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Rough Boy
Bruto
¿Pues qué viene en mi camino?
El riesgo no da mi destino
Sin palabra, sin línea
Darme un rato puede ser una buena idea
Quedo de los hombres que dudan
Se dice que contra mí luchan
Sin deshacerme porque voy a disparar
Dame un rato, tal vez podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
No me importan tus gestos
Porque quedo de los perfectos
Podemos vencer, podemos triunfar
Dame más tiempo, quizás podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 30 li. 2023 - 22:04
Give a shoutout to Laplage
ZZ Top TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8959 przekładów
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5625 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2210 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.