Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
kurdyjski (kurmandżi)
A Rose
A rose is a rose, but I am me
Blind is a rose, but I can see
Deaf is a rose, but I can hear
Mute is a rose, but I speak clear
A rose is rose, but I am me
Gulek
Gul gulek e, lê ez yê xwe me
Gulek kor e, lê ez dikarim bibînim
Gulek kerr e, lê ez dikarim bihîzim
Gulek bêzar e, lê ez dikarim biaxifim
Gul gulek e lê ez yê xwe me
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Ww Ww TOP 3
O tłumaczu
asîmanGuru
Wkład
- 797 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 2470
- 52 kolekcje
- 11355 otrzymanych podziękowań
- 204 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4009 zamieszczonych komentarzy
- 99 dodanych adnotacji
- dodano artystów 72
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
biegła znajomośćangielski, kurdyjskie dialekty, turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański)
zaawansowana znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
5
