Album:
Aô Saudade da Mãe dos Meninos
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski
Rita
Rita
Your absence is doing more harm than your betrayal
Le le le
My bed doubled in size without you on my mattress
Your perfume is ingrained in that dark room
How I miss that smell of cigarrettes and pure alcohol
Rita I forgive it all
Oh Rita, come back you wretch
Come back, Rita, I forgive the stab
Oh Rita, don't leave me
Come back, Rita, I'll take back the plaint
Oh Rita, come back you wretch
Come back, Rita, I forgive the stab
Oh Rita, don't leave me
Come back, Rita, I'll take back the plaint
Your absence is doing more harm than your betrayal
Le le le
My bed doubled in size without you on my mattress
Your perfume is ingrained in that dark room
How I miss that smell of cigarrettes and pure alcohol
Rita I forgive it all
Oh Rita, come back you wretch
Come back, Rita, I forgive the stab
Oh Rita, don't leave me
Come back, Rita, I'll take back the plaint
Oh Rita, come back you wretch
Come back, Rita, I forgive the stab
Oh Rita, don't leave me
Come back, Rita, I'll take back the plaint
Song details
Translation details
Give a shoutout to A Manda
Komentarz autora:
A typical brazilian love story
Tierry TOP 3
O tłumaczu
A MandaJunior
Wkład
- 11 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 52 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćkataloński, francuski
6