Album:
Eurovision 2014
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
litewski
Rise Up
[RiskyKidd:]
I feel like rising up to the sky like I'm a dove
I'm in love with this feeling..
Am I down or am I up?
I can't frown cause I'm in luck
I've got the crowd and that's enough, I'm in love
[Freaky Fortune:]
Come on and rise up, rise up to the sky
Come on and rise up, get up and lose your mind
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight
Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise rise rise rise...
[RiskyKidd:]
I told her rise up
Come along and rise up
Music makes me wanna
Grab somebody rise up
[Freaky Fortune:]
Come on and rise up, dance till the final day
No need to hold back, drink like there's no other way
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight
Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...
[RiskyKidd & Freaky Fortune:]
I told her rise up
Come along and rise up
Music makes me wanna
Grab somebody rise up (x2)
[RiskyKidd:]
I'm down to rise up
Pour these shots like "why stop?"
I see you shaking
I'm'a have to smack that my god
I'm blowing paper
Balling call me laker
Balling call me later
Balling call me mason
Hey!
Our flow is oh so freaky
I roll with it oh so cheeky
Oh please girl no don't tease me
Just got here I'm not leaving
[Freaky Fortune:]
Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet of the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise...
Rise up!
I told her rise up
Come along and rise up
Music makes me wanna
Grab somebody rise up
Come on and rise up..
Pakilk
Jaučiuosi, lyg kylantis į dangų, tarsi aš balandis;
Myliu šį jausmą.
Ar aš aukštai ar žemai?
Aš negaliu susiraukt, nes man sekasi.
Turiu minią ir tiek pakanka; aš tai myliu!
Ateik ir pakilk, pakilk iki dangaus,
Ateik ir pakilk, pakil ir pamesk protą.
Duok laisvę savo pėdom ir skrisk,
Pakilk nuo žemės šiąnakt.
Ateik ir pakilk, pašok nuo to, kas nuvilia.
Apsvaik ir pakilk, skrisk, pakelk savo pėdas nuo žemės.
Ateik ir pakilk, pakilk, pakilk, pakilk,
Palilk, pakilk, pakilk, pakilk!
Pasakiau jai pakilti,
Eiti su manim ir pakilti.
Muzika mane privečia
Griebt kažką, pakilti.
Ateik ir pakilk, šok iki paskutinės dienos
Nereikia stabdyti, gerk, lyg nebūtų kito kelio.
Duok laisvę savo pėdom ir skrisk,
Pakilk nuo žemės šiąnakt.
Pasakiau jai pakilti,
Eiti su manim ir pakilti.
Muzika mane privečia
Griebt, kažką pakilti. (2x)
Ateik ir pakilk, pašok nuo to, kas nuvilia.
Apsvaik ir pakilk, skrisk, pakelk savo pėdas nuo žemės.
Ateik ir pakilk, pakilk, pakilk, pakilk,
Palilk, pakilk, pakilk!
Pakilk!
Pasakiau jai pakilti,
Eiti su manim ir pakilti.
Muzika mane privečia
Griebt kažką pakilti.
Ateik ir pakilk...
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 29 mar. 2014 - 16:57
Give a shoutout to Rapakivi
Freaky Fortune TOP 3
O tłumaczu
RapakiviGuru
Wkład
- 1119 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 603
- 1125 otrzymanych podziękowań
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 164 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 83
ojczysta znajomośćlitewski
biegła znajomośćrosyjski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbiałoruski, łotewski, polski, ukraiński
