francuski request for "Kacurrela"

Help translate from albański (gegijski) to francuski song Kacurrela by Poni

Requested by:

Steve Smith 1 on 20 czerw. 2017 - 02:41

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

albański (gegijski)

Przekład

francuski

Kacurrela

Altini:

Flokt e tua kacurrela

dredha dredha me kordela

ne dashni rash sa ti preka

aj aj sa ti preka

Poni:

Flokt e mia kacurrela

dredha dredha me kordela

sa te pash me ngriu zemra

aj aj me ngriu zemra

Altini:

Fustanin qe ke veshur me le pa fjal

dhe era ne kte nat luan

me flokt e saj

Poni:

Gjithe boten te kerkoja

po si ty nuk gjej

besoje kur te them te dua s'te genjej

Altini:

Une e njoh zemren time ajo ndjenjat mi shton sa here une po e shoh

Poni:

Numri nje ne zemren time ti je

po po ti je po po ti jee

Ref:

Flokt e tua kacurrela

dredha dredha me kordela

ne dashni rash sa ti preka

aj aj sa ti preka

Flokt e mia kacurrela

dredha dredha me kordela

sa te pash me ngriu zemra

aj aj me ngriu zemra

Altini:

Je mrekulli qe Zoti fal

ne here ne jete

mjafton nje here te shikoj

e nis te buzeqesh

Poni:

Kudo qe te shkoj

perpara meje ti shfaqesh ti

ti i dhe kuptimin fjales

dashurii

Altini:

Une e njoh zemren time ajo

ndjenjat mi shton

sa here une po e shoh

Poni:

Numri nje ne zemren time je

po po ti je po po ti jeee

Ref:

Flokt e tua kacurrela

dredha dredha me kordela

ne dashni rash sa ti preka

aja aj sa ti preka

s

Flokt e mia kacurrela

dredha dredha me kordela

sa te pash me ngriu zemra

aj aj me ngriu zemra

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 17 lut. 2017 - 22:29

Tłumaczenia

angielski hiszpański

Help to translate

albański (gegijski) → bułgarski

albański (gegijski) → francuski