Album:
Reputation 1990
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
In Private
Em Privado
Não tenhas pressa e diz-me
Onde mentes
Eu percebo
Que fomos descobertos desta vez
Devíamos ficar juntos
Se pudermos
Mas o que tu planeaste
Significa que há uma diferença entre
O que vais dizer
Em privado
Tu ainda queres o meu amor
Estamos juntos nisto
E o que tu vais fazer
Em público
Diz que nunca estiveste apaixonado
Que te podes recordar
Tão discreto
Eu nunca tentei encontrar
Teus amigos ou interferir
Eu tomei o banco de trás entre
E o que tu vais dizer
Em privado?
Tu ainda queres o meu amor
Estamos juntos nisto
E o que vais fazer
Em público
Diz que tu nunca estiveste apaixonado
Que te podes recordar
O que vais dizer, ai
Quando corres de volta para a tua esposa?
Suponho que é apenas a história da minha vida
O que vais dizer?
Então não tenhas pressa
E diz-me
Onde aprendeste
Oh, posso divulgar
Que há uma diferença entre
O que tu vais dizer
Em privado?
Ainda queres o meu amor
Estamos juntos nisto
E o que tu vais fazer
Em público
Diz que nunca estiveste apaixonado
Que te podes recordar
Diz-me o que vais dizer
Em privado?, ooh, ooh, ooh
O que vais dizer?
O que vais fazer?
Amor, o que vais dizer?
Song details
Translation details
José Vieira
submitted on 15 czerw. 2021 - 21:59
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to José Vieira
Dusty Springfield TOP 3
O tłumaczu
José VieiraGuru
Wkład
- 1808 przekładów
- Liczba piosenek: 715
- 2369 otrzymanych podziękowań
- 1459 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 290 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 93 dodane frazeologizmy
- 106 wyjaśnionych frazeologizmów
- 201 zamieszczonych komentarzy
- 62 dodane adnotacje
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, angielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, angielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćhiszpański
