Album:
Demoni
Oryginalne teksty (piosenek)
słoweński
Przekład
niderlandzki
Plastika
Nisem si všeč, čas je za modifikacijo.
Trenutek je popoln za operacijo.
Filter mi ne dela, ko se gledam v ogledalu.
Koža ni več sveža in sivijo mi lasje,
pa triindvajset jih imam šele.
Plastika, znanstvena fantastika.
Plastika, znanstvena fantastika.
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz.
Juhuhu, hahaha, originalna kopija.
Plastika, znanstvena fantastika.
Nova sem oseba, ko zbudim se iz narkoze.
Lica pod pritiskom mi zapirajo oči.
Malo težje govorim, ampak dobre so prognoze,
eno leto bo tako in potem več ne boli.
Ko vrne se zavest, eno fotkico objavim.
Ne morem se odločit, a se jočem ali smejim.
Srčkajo na polno in letijo komentarji,
sanjsko dobro izgledam in od sreče kar žarim.
Jaz bom za vedno lep, drugo nič mi ni pomembno.
Razkrajal se bom tisoč let.
Kaj me briga, če ni dedno.
Jaz bom za vedno lep, najlepši na tem svetu.
Najlepši na planetu.
Plastika, znanstvena fantastika.
Plastika, znanstvena fantastika.
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz.
Juhuhu, hahaha, originalna kopija.
Plastika, znanstvena fantastika.
Plastika, znanstvena fantastika.
Plastika, znanstvena fantastika.
Jaz pa ti, ti pa jaz, vsi imamo en obraz.
Juhuhu, hahaha, originalna kopija.
Plastika, znanstvena fantastika.
Plastic
Ik vind mijzelf niet leuk, het is tijd voor een aanpassing.
Het moment is perfect voor een operatie.
De filter werkt niet als ik in de spiegel kijk.
Mijn huid is niet meer fris en mijn haar wordt grijzer,
en ik ben pas drieëntwintig.
Plastic, science-fiction.
Plastic, science-fiction.
Ik en jij, jij en ik, we hebben allemaal één gezicht.
Joehoehoe, hahaha, originele kopie.
Plastic, science-fiction.
Ik ben een nieuw mens als ik wakker word uit de narcose.
Mijn wangen sluiten mijn ogen onder druk.
Praten gaat wat moeilijker, maar de prognose is goed,
Een jaar zal het zo zijn en dan zal het geen pijn meer doen.
Als ik weer bij bewustzijn kom, post ik één foto.
Ik kan niet kiezen of ik moet huilen of lachen.
Iedereen vindt het leuk en het commentaar stroomt binnen,
Ik zie er dromerig goed uit en ik straal van geluk.
Ik zal altijd mooi zijn, niets anders doet er toe.
Ik rot voor duizend jaar weg.
Het kan me niet schelen dat het niet erfelijk is.
Ik zal altijd mooi zijn, de mooiste van deze wereld.
De mooiste op de planeet.
2x
Plastic, science-fiction.
Plastic, science-fiction.
Ik en jij, jij en ik, we hebben allemaal één gezicht.
Joehoehoe, hahaha, originele kopie.
Plastic, science-fiction.
Song details
Translation details
Give a shoutout to roemjanadv
Joker Out TOP 3
O tłumaczu
roemjanadvCzłonek
Wkład
- 31 przekładów
- 46 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, niemiecki
umiarkowana znajomośćhebrajski
podstawowa znajomośćwłoski, słoweński, hiszpański
1