Album:
End Of Silence (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słoweński
Pieces
Koščki
Spet sem tu
Tisoč milj stran od tebe
Zlomljeni kaos
Le raztreseni koščki tega, kar sem
Tako močno sem se trudil
Mislil sem, da zmorem sam
Spotoma sem toliko izgubil
(Refren)
Potem bom videl tvoj obraz
Vem, da sem končno tvoj
Najdem vse
Kar sem mislil, da sem prej izgubil
Pokličeš me po imenu
K tebi pridem v koščkih
Da me lahko sestaviš v celoto
Odpel sem se
A zaradi tebe je tisto, kar sem, smiselno
Kot koščki sestavljanke v tvojih očeh
(Refren)
Tako močno sem se trudil, tako močno
Tako močno sem se trudil
(Refren)
Da me lahko sestaviš v celoto
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 19 wrz. 2022 - 09:41
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Red TOP 3
O tłumaczu
TheCrazyFreakGuru
Wkład
- 1480 przekładów
- Liczba piosenek: 121
- 3627 otrzymanych podziękowań
- 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
