Album:
1996-2006 The Singles
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Outside
Izvan
I ti
Možeš da me baciš na kolena
Ponovo
Sve vreme
Koje sam mogao da te preklinjem
Uzalud
Sve vreme
Koje sam se osećao nesigurno
Zbog tebe
I otavljam
Svoj teret na vratima
Ali ja sam izvan
Gledam unutra
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim tvoje prave boje
Jer iznutra si ružna
Ružna si kao ja
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim pravu tebe
Sve vreme
Koje sam osećao kao da se ovo neće završiti
Bilo je zbog tebe
I okusim
Ono što nikad ne bih imao
Od tebe je
Svih onih puta
Kojih sam pokušao
Moje namere
Pune ponosa
I gubim
Više vremena nego bilo ko
Ali ja sam izvan
Gledam unutra
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim tvoje prave boje
Jer iznutra si ružna
Ružna si kao ja
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim pravu tebe
Sve vreme
Koje sam plakao
Sve je to je izgubljeno
To je sve unutra
Ali osećam
Sav ovaj bol
Nabio sam ga
Vratio se ponovo
I ležim
Ovde u krevetu
Potpuno sam
Ne mogu da se oporavim
I osećam
Sutra će biti u redu
Ali ja sam izvan
Gledam unutra
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim tvoje prave boje
Jer iznutra si ružna
Ružna si kao ja
Mogu da vidim kroz tebe
Vidim pravu tebe
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
Staind TOP 3
O tłumaczu
olivia d.Emerytowany moderator
Wkład
- 1685 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 378
- 26487 otrzymanych podziękowań
- 721 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 284 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 554 zamieszczone komentarze
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
8