Album:
1996-2006 The Singles
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Outside
Afuera
Y tú, de nuevo me tienes de rodillas,
Todas las veces que en vano por favor te rogué,
Todas las veces que me sentí inseguro por ti,
Mostrando todas mis penas.
Estoy afuera
Estoy mirando el interior,
Puedo ver a través de ti
Tu verdadera esencia,
Porque en tu interior
Eres fea, fea igual que yo,
Puedo ver a través de ti
A la verdadera tú.
Todas las veces que sentí
Que esto no terminaría,
Era por ti.
Y disfruté de aquello nunca pude tener
Eso eras tú,
Todas las veces que he gritado mis intenciones
Con mucho orgullo,
Y sólo desperdicié mi tiempo como ninguno.
Estoy afuera
Estoy mirando el interior,
Puedo ver a través de ti
Tu verdadera esencia,
Porque en tu interior
Eres fea, fea igual que yo,
Puedo ver a través de ti
A la verdadera tú.
Todas las veces he llorado,
Todo fue una perdida de tiempo,
Todo está en mi interior.
Y siento, siento todo este dolor
Que me derrumba
Que esta de nuevo presente.
Estoy acostado en mi cama,
Completamente solo
Sin poder arréglarlo
Pero siento que mañana estaré mejor.
Pero ya estoy afuera
Estoy mirando el interior,
Puedo ver a través de ti
Tu verdadera esencia,
Porque en tu interior
Eres fea, fea igual que yo,
Puedo ver a través de ti
A la verdadera tú
Song details
Translation details
Give a shoutout to SorcererDannu13
Staind TOP 3
O tłumaczu
SorcererDannu13Mistrz
Wkład
- 620 przekładów
- 204 transliteracje
- Liczba piosenek: 387
- 3420 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 70 zamieszczonych komentarzy
- 51 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), francuski, niemiecki, hebrajski, włoski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, ukraiński
3