Album:
Shelter (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
włoski
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 paź. 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Komentarz autora:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
O tłumaczu
noctuaSenior
Wkład
- 65 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- 386 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 zamieszczone komentarze
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćwłoski, Italian (Roman dialect)
biegła znajomośćangielski, włoski (dialekty centralne), włoski (średniowieczny), hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, łacina, szwedzki
Translation by Noctua.