Album:
The One (1992)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
The One
Bir Tane
Seni gördüm,okyanusun kenarında dans ederken
Kumsal boyunca hızla koşarken
Toprak ve sudan doğmuş bir ruh
Senin ellerinden uçup giden bir ateş
Birisini sevdiğin anda
Çekiç vurduğu saniyede
Gerçekler omurganda dolaşır
Ve parçalar sonunda uygun gelir
Ve bütün ihtiyacım olan tek bir şeydi
Atların koştuğu özgürlük alanları gibi
Senin ve benim gibi yıldızlar çarpıştığı zaman
Hçbir gölge güneşi engellemez
Sen daima ihtiyacım olan her şeysin
Bebeğim sen bir tanesin
Takip ettiğimiz konvoylar var
Karanlık otellerde sarhoş geceler
Fırsatlar sessizliğin ortasında soluk aldığında
Seksin ve aşkın artık bir şeye benzemediği yerde
Her erkek kendi dönemindeki Habil’dir*
Kumsal boyunca yürüyünceye
Ve suda kendi geleceğini görünceye kadar
Kendi menzili içinde büyük,kaybolmuş bir kalp
Ve bütün ihtiyacım olan tek bir şeydi
Atların koştuğu özgürlük alanları gibi
Senin ve benim gibi yıldızlar çarpıştığı zaman
Hçbir gölge güneşi engellemez
Sen daima ihtiyacım olan her şeysin
Bebeğim sen bir tanesin
Ve bütün ihtiyacım olan tek bir şeydi
Atların koştuğu özgürlük alanları gibi
Senin ve benim gibi yıldızlar çarpıştığı zaman
Hçbir gölge güneşi engellemez
Sen daima ihtiyacım olan her şeysin
Bebeğim sen bir tanesin
Ve bütün ihtiyacım olan tek bir şeydi
Atların koştuğu özgürlük alanları gibi
Senin ve benim gibi yıldızlar çarpıştığı zaman
Hçbir gölge güneşi engellemez
Sen daima ihtiyacım olan her şeysin
Bebeğim sen bir tanesin
Song details
Translation details
Give a shoutout to ahmet kadı
Komentarz autora:
Dipnot :Yeryüzündeki ilk cinayeti işleyen insan,
Hz.Adem’in oğlu Habil’i kastediyor.
Elton John TOP 3
O tłumaczu
ahmet kadıGuru
Wkład
- 978 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 440
- 7651 otrzymanych podziękowań
- 527 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 275 użytkowników
- 167 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 dodanych frazeologizmów
- 22 wyjaśnione frazeologizmy
- 522 zamieszczone komentarze
- 68 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski
6
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Missing stanzas were added. Please review your translation.