search
Loading
icon
Disclosure

Omen

Disclosure
Tłumaczenie (niemiecki) Tłumaczenia 13 przekładów Tłumaczenia 13
Dodaj do ulubionych
Album:
Caracal (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki

Omen

Omen

[Strophe 1]
Ich fühle etwas, etwas anderes
Als du gegangen bist, änderte sich mein Bild
Ich war blind, ich mochte mir es nicht vorstellen
Dasselbe Gesicht in einem anderen Rahmen
 
[Vor-Refrain]
Es ist ein Omen, ich habe meinen weinenden Liebling gepackt
Sah den Lichtblick
Es muss ein Omen sein
Ich brauchte dich um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich allein
 
[Refrain]
Mein Verstand würde mein Herz zerstören
Ich schenkte dem Licht im Dunkeln keine Aufmerksamkeit
Es verließ mich zerfetzt
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
 
[Refrain]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
 
[Strophe 2]
Du hast gewartet, ich war frei
Du verließest mich wegen meiner Augen
Dann traf es mich, du ziehst um
Und ich brauche dich an meiner Seite
 
[Vor-Refrain]
Es ist ein Omen, ich habe meinen weinenden Liebling gepackt
Sah den Lichtblick
Es muss ein Omen sein
Ich brauchte dich um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich allein
 
[Refrain]
Mein Verstand würde mein Herz zerstören
Ich schenkte dem Licht im Dunkeln keine Aufmerksamkeit
Es verließ mich zerfetzt
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Mein Verstand würde mein Herz zerstören
Ich schenkte dem Licht im Dunkeln keine Aufmerksamkeit
Es verließ mich zerfetzt
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
 
[Schluss]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, liebe jetzt)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Ich schenkte dem Licht im Dunkeln keine Aufmerksamkeit)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Milia13 Milia13
submitted on 25 sierp. 2015 - 15:52
Give a shoutout to Milia13
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia

arabski bułgarski chorwacki francuski grecki hiszpański niderlandzki niemiecki portugalski+jeszcze 4
View mode
Share Omen
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Milia13
Milia13Guru
Milia13
Wkład
  • 1070 przekładów
  • 4 transliteracje
  • Liczba piosenek: 1497
  • 8460 otrzymanych podziękowań
  • 167 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 84 użytkowników
  • 1088 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 2 dodane frazeologizmy
  • 3 wyjaśnione frazeologizmy
  • 45 zamieszczonych komentarzy
  • 270 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
Profil Arrow right