Album:
Al final de este viaje (1978)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
szwedzki
Ojalá
Hoppas
Hoppas löven inte rör din kropp när de faller
så du inte kan förvandla dem till glas
Hoppas regnet slutar att vara mirakel ned för din kropp
Hoppas månen kan lysa utan dig
Hoppas jorden inte kysser dina steg
(Kör)
Hoppas din ständiga blick upphör
dina exakta ord, ditt perfekta leende
Hoppas något händer som plötsligt raderar dig
Ett bländande ljus, ett snöskott
Hoppas åtminstone att döden tar mig
Så jag slipper se dig
Så jag slipper se dig ständigt
Varje sekund, i varje syn
Hoppas mina sånger ens berör dig
Hoppas inte gryningen skriker bakom min rygg
Hoppas rösten glömmer bort ditt namn
Hoppas väggarna inte håller kvar ljudet av dina trötta steg
Hoppas lusten inte följer dig
till din gamla regering av döingar och blomster
(Kör)
Hoppas något händer som plötsligt raderar dig
ett bländade ljus, ett snöskott
Hoppas åtminstone att döden tar mig
Så jag slipper se dig,
Så jag slipper se dig ständigt,
I varje sekund, i varje syn
Hoppas mina sånger ens berör dig
Song details
Translation details
Give a shoutout to evaro67
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.