Utwór wykonywany również przez:
Album:
Tähtikaaren taa (1995)
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
hiszpański
Odota
Espera
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo:)
Espera, por qué escapaste con cuidado?
Acabo de despertarme en este frío
(x2)
Ya es medianoche según yo
Con el día viene el silencio
Hay luna y deseo olvidarte
Incluso quiero, no me duermo
Acabo de remarcarlo
El viento toca un canto de noche
Te fuiste llevando tus cosas
La pared sola gritas penas
(Estribillo x2)
En la platforma tu me dejaste
Con muchos besos me despediste
Espero que vamos a vernos de nuevo
Hay demasiados kilómetros
Sin compasión entre nosotros
No van a separarnos eternamente
Te fuiste llevando tus cosas
Mi alma sola gritas penas
(Estribillo x2)
Pidiéndote, haa-a-aa
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo x2)
Espera, espera... Por qué escapaste... Espera, espera
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 27 li. 2023 - 16:22
Give a shoutout to Laplage
Aikakone TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.