Album:
In Rainbows (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Nude
Nu(e)
Ne te fais pas de grandes idées,
Aucune d'entre elles ne se réalisera
Tu te peins en blanc
Et te remplis de bruit
Mais il te manquera quelque chose
Maintenant que tu l'as trouvé, il a disparu
Maintenant que tu le ressens, tu ne le ressens pas
Tu as déraillé
Alors ne te fais pas de grandes idées,
aucune d'entre elles ne se réalisera
Tu iras en enfer pour ce à quoi pense ton esprit perverti
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
Radiohead TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
3