Album:
Grandes éxitos a la manera de Alejandro Fernández (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
czeski
No
Ne
Ne,
Protože tvé chyby mě unavují
Protože všechno v našich životech uplynulo
Protože si mi nedala trochu ze sebe
Ne,
Protože není sladkost v tvých polibcích
Protože tvé stížnosti mě rozhořčují
Protože nežijeme stejně jako včera
Ne,
Protože mi nechybíš, když tu nejsi
Protože teď si užívám, i když bez tebe
Není podstata lásky včerejška
Ne,
I když si mě prosila, že se změníš
Pro mě, není mezi námi nic
Nikdy se mě neptej na návrat.
Song details
Translation details
Alejandro Fernández TOP 3
O tłumaczu
Petruš20Guru
Wkład
- 2100 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 497
- podziękowano 424 razy
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 251 zamieszczonych komentarzy
- 30 dodanych artystów
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćEnglish (Nigerian Pidgin)
umiarkowana znajomośćEnglish (Nigerian Pidgin)
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
1
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts