Utwór wykonywany również przez:
Album:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - OST (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, quenya
Przekład
indonezyjski
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Semoga
Semoga bintang malam
Kan bersinar menerangimu
Semoga saat gelap melanda
Kau susuri jalan sepi
Oh! Betapa jauh kau dari rumah
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
Semoga panggilan bayangan
Akan terbang
Semoga kau terus berpetualang
Tuk terangi hari
Saat malam tlah berakhir
Kau mungkin bangkit tuk temukan mentari
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
Song details
Zarina01
Help to translate
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) TOP 3
O tłumaczu
שרון מזוזSuperużytkownik
Wkład
- 330 przekładów
- 13 transliteracji
- Liczba piosenek: 37
- 1998 otrzymanych podziękowań
- 131 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 137 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfiński, koreański
2
