Album:
Marimar - Single (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
francuski
Marimar
Marimar
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné,
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Quand je l'ai voulu,
Par revanche je suis tombée amoureuse
Et la mer qui m'avait tout donné
Comme une vague, l'a emporté.
Marimar, Marimar,
Quand le cœur bât très fort,
L'amour est aussi toujours très fort.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
L'amour m'a emmené avec lui.
Ce fût tout un rêve
Comment ma vie a changé
Quand il m'a reconnue.
N'est-ce pas ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Thalía TOP 3
O tłumaczu
alain.chevalierGuru
Wkład
- 10238 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 20018 otrzymanych podziękowań
- 239 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 71 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 993 zamieszczone komentarze
- 15 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki, włoski, hiszpański
umiarkowana znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćkataloński, inny język
6