Album:
Marimar - Single (1994)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
filipino/tagalski
Marimar
Marimar
Verse 1:
Marimar, taga tabing dagat ako
Lumaki ako sa piling ng aking lola at lolo
Sa maganda't maanlinsangang dagat
Na siya'y nagbigay sa akin ng lahat
Nang sa pag-ibig ako'y idinala niya
Verse 2:
Marimar, taga tabing dagat ako
Labis ko siyang inibig
Bilang pag-higanti inibig niya din ako
At ang dagat na siyang nagbigay sa akin ng lahat
Parang alon, kinuha siya
Chorus:
Marimar, Marimar
'Pag ibinigay nya ang kanyang puso
Siguradong i-aalay nya ang pag-mamahal
Marimar, Marimar
'Pag ibinigay nya ang kanyang puso
Siguradong i-aalay nya ang pag-mamahal
(Interlude)
Verse 3:
Marimar, taga tabing dagat ako
Ang pag-ibig ang nagdala sa akin sa kanya
Na tila panaginip ang lahat
Labis na nagbago ang buhay ko
Nang nakilala niya din ako
(Chorus 3x)
O, hindi ba?
Song details
Translation details
Give a shoutout to cailohfornia
Thalía TOP 3
O tłumaczu
cailohforniaJunior
Wkład
- 11 przekładów
- podziękowano 24 razy
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćangielski, filipino/tagalski, iloko
biegła znajomośćhiszpański
1