Eugent Bushpepa

Mall

Eugent Bushpepa
Tłumaczenie (portugalski) Tłumaczenia 20 przekładów Tłumaczenia 20
Dodaj do ulubionych
Album:
Eurovision Song Contest 2018
Oryginalne teksty (piosenek)
albański (gegijski)
Przekład
portugalski

Mall

Një pritje e gjate
E embel e zjarrte
Ca hapa trokasin si zemër kete nate
Unë ndjek ritmin e saj
Dy duar qe zgjaten perpijne ne ngrohtesi
Ky mall qe te djeg nuk njeh kufi as largesi
 
Asgje në kete bote nuk mund ta shprehe dot ndjesine
Kur zemrat bashkohen dhe prape rrahin si një
 
Dua të hesht ne kete nate i shtrire në kete shtrat
Ku endrrat hyjnore sherojne çdo plage
Te shoh portretin e saj
Momentet kalojne
Sekondat nuk falin
Oret pasojne por ndjenjen se ndalin, jo
 
Si me magji hena shikimet perpin
Me sjell vegimin tend
 
Lot i pathare ndricoje kete nate
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjale
Vetem nje cast dhimbja te me ndale
Ky lot i pathare nje dite do shteroje
Nga puthjet e zjarrta qe enderroi
Ne ate cast dhimbja do ndaloje
 
E embel kjo jete por nuk njeh kufi
Here na perkedhel here na krijon largesi
Ty te kam larg
Me ben te luftoj kur fuqite kane shteruar
Te enderroj edhe kur zgjuar jam
 
Si me magji hena shikimet perpin
Syte tane puqen serish edhe pse është fantazi
Jeten do ta fal ty
 

Anseio

Uma longa espera
Doce e ardente
Alguns passos batem como um coração esta noite
Eu sigo o seu ritmo
Duas mãos que guiam sentem o calor
Este anseio que queima não conhece fronteiras nem distância
 
Nada neste mundo pode explicar esse sentimento
Quando dois corações se unem e batem como um
 
Eu quero silenciar esta noite nesta cama
Onde os sonhos divinos curam todas as feridas
Para ver o retrato dela
Momentos passam
Segundos não perdoem
Horas vão, mas eles não podem parar o sentimento, não
 
Como por magia, a lua olha nossos olhares
Isso me traz sua visão
 
Lágrima seca, ilumine esta noite
Ressoa hoje a partir da alma silenciosa
Só um momento a dor me impede
Esta lágrima seca vai drenar um dia
Dos beijos de fogo que sonhou
Nesse momento a dor vai parar
 
Doce esta vida, mas não conhece fronteiras
Às vezes nos acaricia, às vezes nos separa
Eu tenho você longe
Você me faz lutar quando meus poderes desistiram
Eu sonho com você mesmo quando estou acordado
 
Como por magia, a lua olha nossos olhares
Nossos olhos se encontram novamente, mesmo que seja uma fantasia
Eu darei minha vida a você
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Anna V Anna V
submitted on 27 kw. 2018 - 14:17
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Paulo CaldeiraPaulo Caldeira
Give a shoutout to Anna V
Komentarz autora:

Eu adoro essa cançao :)