Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
rosyjski
Mačka
Gledaš me okom žene koja moli
Maziš se bez dodira i dokazuješ svoje
A sve što je tako dobro, dobro u meni
Puštaš da ode, da se kotrlja, lije niz obraz
Ti nikada nećeš, nećeš moći
Pretvoriti mene u jednog od njih
Kao mačka ti kružiš oko mene i zoveš moje ime
Kao mačka ti zaboravit ćeš sebe i skočit ćeš na mene
Kao mačka ti kružiš oko mene i zoveš moje ime
Kao mačka ti zaboravit ćeš sebe i skočit ćeš na mene
Gledaš me okom žene koja moli
Maziš se bez dodira i dokazuješ svoje
A sve što je tako dobro, dobro u meni
Puštaš da ode, da se kotrlja, lije niz obraz
Ti nikada nećeš, nećeš moći
Pretvoriti mene u jednog od njih
Kao mačka ti kružiš oko mene i zoveš moje ime
Kao mačka ti zaboravit ćeš sebe i skočit ćeš na mene
Kao mačka ti kružiš oko mene i zoveš moje ime
Kao mačka ti zaboravit ćeš sebe i skočit ćeš na mene
Кошка
Ты смотришь на меня глазами молящейся женщины
Ласкаешься без прикосновений, и всё делаешь по-своему
А всё что так хорошо, оно есть у меня
Ты даёшь волю слезам, и они катятся, текут по щеке
Ты никогда, никогда не сможешь
Превратить меня в одного из них
Ты как кошка кружишь вокруг меня и зовёшь меня по имени
Ты как кошка, забудешь себя и прыгнешь на меня
Ты как кошка кружишь вокруг меня и зовёшь меня по имени
Ты как кошка, забудешь себя и прыгнешь на меня
(x2)
Song details
Translation details
evgeny.elkin
submitted on 8 grud. 2022 - 10:27
Give a shoutout to evgeny.elkin
Fit TOP 3
O tłumaczu
evgeny.elkinSenior
Wkład
- 72 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 82
- 69 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 30 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćangielski, serbski, chorwacki, macedoński
