Album:
XOXO: From Love & Anxiety In Real Time
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
arabski
Lips
شفاه
دعينا نجعل محور حديثنا
هو الطريقة التي يتحرك بها فمكِ
حين
تحاولين قول الحقيقة
تكذبين بطلاقة!
كيف يبدو شكلكِ
كيف يبدو شكلكِ
حين تكذبين؟
لعلها تلك الطريقة التي تخرج بها الكلمات من فمكِ بكل طيش
من لسانكِ الوقح
حين تكذبين
لا يمكنكِ الاستمرار بالتحدث هكذا
فالشفاه تستخدم لأكثر من مجرد التقبيل
دعينا نتحدث عن الطريقة
الطريقة التي نتحدث بها
وكيف أنكِ
تثرثرين عن كل شيء
تتحدثين عن مآسي الناس بطلاقة!
كيف يبدو شكلكِ
كيف يبدو شكلكِ
حين تكذبين؟
أوه، لقد سمعت بما فيه الكفاية
أوه، لقد سمعت كل شيء
لا أريد أن أتحدث
لعلها تلك الطريقة التي تخرج بها الكلمات من فمكِ بكل طيش
من لسانكِ الوقح
حين تكذبين
لا يمكنكِ الاستمرار بالتحدث هكذا
فالشفاه تستخدم لأكثر من مجرد التقبيل
أنتِ تخدعينني
وتعيدين خداعي
باستمرار
طوال الوقت
كل كلمة
كل جملة
تعيدينها باستمرار
طوال الوقت
Song details
Translation details
The Maine TOP 3
O tłumaczu
Farah SalimSuperużytkownik
Wkład
- 146 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 27
- 601 otrzymanych podziękowań
- 61 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 38 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 13 wyjaśnionych frazeologizmów
- 53 zamieszczone komentarze
- 4 dodane adnotacje
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
1
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).