Album:
Levels - Single (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
kurdyjski (kurmandżi)
Levels
Ast
Oh, carina xwe baş dihesim errek
Berî niha ti wext
Ez werê nehesiya bûm ne ne ne
Ez xwe baş dihesim, errek
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Avicii TOP 3
O tłumaczu
AryanGuru
Wkład
- 1367 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 174
- 1 kolekcja
- 11266 otrzymanych podziękowań
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 205 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 23
- dodano artystów 33
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi)
biegła znajomośćperski, kurdyjskie dialekty, kurdyjski (sorani), turecki
umiarkowana znajomośćangielski, rumuński
podstawowa znajomośćłotewski, rosyjski
5
