Album:
Lament
Oryginalne teksty (piosenek)
walijski
Przekład
włoski
Lament
Lamento
Ti sto dicendo,
mia piccola amante in fuga (x2)
Non c'è estate per me
nient'altro che desolazione invernale
da quando te ne sei andata
Ti sto dicendo,
mia piccola amante in fuga
Non c'è estate per me
nient'altro che desolazione invernale
da quando te ne sei andata (x2)
Song details
Translation details
O tłumaczu
QaqquMistrz
Wkład
- 545 przekładów
- 33 transliteracje
- Liczba piosenek: 41
- 416 otrzymanych podziękowań
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 132 dodane frazeologizmy
- 273 wyjaśnione frazeologizmy
- 96 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski, sycylijski
biegła znajomośćMAF, neapolitański, salentyński dialekt, transliteracja
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćarabski
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name