Album:
Lament
Oryginalne teksty (piosenek)
walijski
Przekład
angielski
Lament
Lament
Say You’ll come back again,
Little Love of Mine, despite having forsaken me;
Say You’ll come back again,
Little Love of Mine, despite having forsaken me!
Summer to me is nothing
But long emptiness since I lost You;
Summer to me is nothing
But long emptiness since I lost You...
[Both verses repeated.]
Song details
Translation details
Give a shoutout to hunhxc
Komentarz autora:
Based on the translation provided by the band Ffynnon: http://ffynnon.org/music_celtic_07.php
O tłumaczu
hunhxcSenior
Wkład
- 44 przekłady
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 116
- 1277 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 200 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćarabski, bułgarski, francuski, hebrajski, włoski, japoński, łacina, perski, hiszpański
5