Utwór wykonywany również przez:
Album:
Worldbeat
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
grecki
Lambada
Λαμπάντα
Θα κλαίγεται αυτός που μια μέρα μ' έκανε να κλάψω
Θα κλαίγεται αυτός που μια μέρα μ' έκανε να κλάψω
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που μια μέρα δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που κάποτε δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Η ανάμνηση θα 'ναι μαζί του όπου πάει
Η ανάμνηση θα 'ναι για πάντα όπου πάω
Χόρέψτε, ήλιε και θάλασσα, θα 'χω τα μάτια μου ανοιχτά
αφού στην αγάπη χάνεις και κερδίζεις
Θα λαμπαντάρω σαν θυμάμαι πως αυτή η αγάπη
για μια μέρα, μια στιγμή ήταν βασιλιάς
Η ανάμνηση θα 'ναι μαζί του όπου πάει
Η ανάμνηση θα 'ναι για πάντα όπου πάω
Θα κλαίει σα θα θυμάται μια αγάπη
που μια μέρα δεν ήταν ικανός να φροντίσει
Τραγούδι, γέλιο και πόνος, η μελωδία της αγάπης
μια στιγμή που μένει στον αέρα
Song details
Translation details
Kaoma TOP 3
O tłumaczu
evfokasEmerytowany moderator
Wkład
- 1464 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 604
- 31710 otrzymanych podziękowań
- 289 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 153 użytkowników
- 36 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1005 dodanych frazeologizmów
- 275 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2639 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, łacina, hiszpański, Greek (Ancient)
122
Komentarze 1
η μεταφραση να γινετοι και πανω στο βιντεοκλιπ του τραγουδιου.