Album:
La question
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
turecki
La maison
Ev
evin tam orada kosede
mahallen buraya cok yakin
bu eski renksiz
kapisina
variyorum
senin eski degismis
evinin
ve solgun cicekleri gordugum
bu terkedilmis bahce
bu kesinlikle sensin
ve her zaman kapali
bu kilitli kapi
daha ne soyleyecegimi bilmiyorum
buradaki artik senin evin degil
uyuyan evde kimse oturmuyor
bu uzgun manzaraya hoscakal diyorum
senin yasinda
benim yeni acim
coktan olmus
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 15 lut. 2016 - 20:44
Give a shoutout to celalkabadayi
Françoise Hardy TOP 3
O tłumaczu
celalkabadayiGuru
Wkład
- 9182 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 992
- 26698 otrzymanych podziękowań
- 1182 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 492 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 779 dodanych frazeologizmów
- 114 wyjaśnionych frazeologizmów
- 769 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 73
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćazerski, niderlandzki, kurdyjski (kurmandżi), portugalski, rosyjski
