Album:
La question
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
portugalski
La maison
A casa
a sua casa é aqui do lado
petinho daqui, o seu bairro
chego naquele portão descolorido
velho
da sua casa, que envelheceu
mudou
e aquele jardim abandonado
onde vejo flores murchas
isso é perfeitamente você
e aquela porta sempre fechada
bem trancada
não sei mais do que falar
não, a sua casa, ela não é mais aqui
ninguém mora na casa que dorme
eu digo adeus àquela paisagem triste
ele tem a sua idade
meu novo desgosto
bem morto
Song details
Translation details
theofarhat
submitted on 14 sierp. 2018 - 18:03
Give a shoutout to theofarhat
Komentarz autora:
Tradução em português brasileiro.
Françoise Hardy TOP 3
O tłumaczu
theofarhatSuperużytkownik
Wkład
- 99 przekładów
- Liczba piosenek: 46
- 114 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański, francuski
umiarkowana znajomośćesperanto
podstawowa znajomośćwłoski
