Album:
Eurovision Song Contest 2012 Baku
Oryginalne teksty (piosenek)
estoński
Przekład
turecki
Kuula
Dinle
Dinle,ufuk ne söylüyor
Dinle,seni ne kadar uzağa götürüyor
Dinle,rüzgarın söylemesi gereken şeyi
Şimdi dinle
Bak,karanlık yaklaşırken
Bekle,ışık içimizde kalır
Toprağın nasıl nefes aldığını dinle
Şimdi dinle…
Dinle,nasıl sessizlik çöktü
Şimdi dinle,bu önemsiz anları
Sen dinle,
Kalbimin bir sesi var
Yol boyunca gölgeler düştü
Bakarım ve bakmaya devam ederim
Bu,yankılanacak olan sessizliğin sesidir
Burada,yarı yolda seni bekliyorum
Seni çağıran sesimi dinle
Dinle,nasıl sessizlik çöktü
Şimdi dinle,bu önemsiz anları
Dinle,kalbimin bir sesi var
Şimdi beni dinle….
Dinle,ufuk ne söylüyor
Dinle,seni ne kadar uzağa götürüyor
Dinle,rüzgarın söylemesi gereken şeyi
Şimdi dinle
Song details
Translation details
Ott Lepland TOP 3
![Слушай [Kuula] (Slushay)](https://i.ytimg.com/vi/JQTetco5nso/hqdefault.jpg)
![Hear me [Kuula]](https://i.ytimg.com/vi/h1P_tozhfV8/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
ahmet kadıGuru
Wkład
- 978 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 440
- 7651 otrzymanych podziękowań
- 527 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 275 użytkowników
- 167 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 dodanych frazeologizmów
- 22 wyjaśnione frazeologizmy
- 522 zamieszczone komentarze
- 68 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski
14
Ahmet KADI