Album:
Dance Fever (2022)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
King
Roi
On se dispute dans la cuisine pour savoir si on aura des enfants
À propos de la fin du monde et de l'ampleur de mon ambition
Et combien vaut réellement l'art
La chose même pour laquelle tu excelle, est celle qui blesse le plus
Mais tu as besoin de ton cœur pourri, de ta douleur éblouissante comme des bagues en diamant
Tu dois partir en guerre pour trouver matière à chanter
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
J'ai besoin de ma couronne dorée de chagrin, de brandir mon épée ensanglantée
Que mes couloirs vides résonnent de ma propre mythologie
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Mais une femme est un changelins, changeant toujours de forme
Dès que vous pensez l'avoir comprise
Quelque chose de nouveau se produit
Quelles sont ces griffes étranges écorchant ma peau
Je n'avais jamais imaginé que mon assassin viendrait de l'intérieur
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
J'ai besoin de ma couronne dorée de chagrin, de brandir mon épée ensanglantée
Que mes couloirs vides résonnent de ma propre mythologie
Car je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Je ne suis pas mère, je ne suis pas femme, je suis Roi
Oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Et je n'ai jamais été aussi talentueuse que je le pensais
Mais je savais comment porter ce costume
Je n'ai jamais été satisfaite, jamais ça ne m'a quitté
Ça me prenait par les cheveux pour recommencer le spectacle
Song details
Translation details
Give a shoutout to Solstichou
Florence + The Machine TOP 3
O tłumaczu
SolstichouCzłonek
Wkład
- 31 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 72
- 390 otrzymanych podziękowań
- 23 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćarabski, fiński, niemiecki, włoski, japoński, łacina, szwedzki
1
