Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
słoweński
Kao
Kao
Priznam,
Zdaj pred to poroto, celo pred Bogom
Kriva sem, ljubezni rekla sem zbogom
A še vedno sem s tabo
Tu, kam naj grem, kje naj najdem rešitev
Hej, ali vidiš, vse je proti nama
(Refren)
Kao, še vedno ti slepo verjamem
In kao, z nama je vse v redu
A veva, da nama ostaja žalost
Sreča ima pomembnejše posle.
Kao, noro se ljubiva
In kao, še vedno goriva
A veva, da sva v resnici hladna
Kot dve figuri iz voska
Ti bil si moja življenjska šola, lekcija bolečine
Odidi, ne želim takšnega heroja, jaz nisem tvoja
Zdaj, kam naj grem, kje naj najdem rešitev
Hej, ali vidiš, vse je proti nama
(Refren)
Kao, še vedno ti slepo verjamem
In kao, z nama je vse v redu
A veva, da nama ostaja žalost
Sreča ima pomembnejše posle.
Kao, noro se ljubiva
In kao, še vedno goriva
A veva, da sva v resnici hladna
Kot dve figuri iz voska
Jaz, še zmeraj sem tu, poražena
In iščem nekaj dobrega v tem najinem zlu
Ooo preteklost, jaz še živim, a vem da si kot bolezen slab
Kao, še vedno ti slepo verjamem
In kao, z nama je vse v redu
A veva, da nama ostaja žalost
Sreča ima pomembnejše posle.
Kao, noro se ljubiva
In kao, še vedno goriva
A veva, da sva v resnici hladna
Kot dve figuri iz voska
Song details
Translation details
Give a shoutout to necla13
Severina TOP 3
O tłumaczu
necla13Ekspert
Wkład
- 442 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 123
- 1381 otrzymanych podziękowań
- 61 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 zamieszczone komentarze
- 13 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, serbski
1