Album:
Chaotic Wonderland
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
włoski
Ito
Filo
Hey, dove sei?
Sto cercando il posto in cui il filo intorno al mio dito mi sta conducendo
Questo filo viene sempre spazzato via dal vento
Stavo cercando il posto che fosse connesso con la mia vita quotidiana
Ogni volta che lo perdo di vista,
mi chiedo dove sia
Penso a te, nonostante non ti abbia ancora mai incontrato
Il destino tira questo filo per farci incontrare
Siamo legati in modo che non potremo mai essere separati
In modo che tu ed io non verremo separati di nuovo
Tesseremo insieme il nostro amore
Lalala
Hey, eri lì?
Il mio cuore ti stava cercando
Mi è sempre mancato qualcosa,
tanto che penso che tu sia la mia altra metà
Vedi, hai teso la mano verso di me
e di fronte a quella mano
Il mio futuro da ora in poi sarà intrecciato col tuo
Il destino tira questo filo per farci incontrare
Siamo legati in modo che non potremo mai essere separati
In modo che tu ed io non verremo separati di nuovo
Tesseremo insieme il nostro amore
Questo filo che ci unisce potrà solo diventare più forte
Ci incontreremo ancora e ancora, il nostro amore durerà per sempre
Anche se si allenta e si aggroviglia,
resta comunque intrecciato
Noi ci intrecceremo fianco a fianco
Noi-
Il destino tira questo filo per farci incontrare
Siamo legati in modo che non potremo mai essere separati
In modo che tu ed io non verremo separati di nuovo
Le metà l’uno dell’altro, tessiamo insieme questo amore
Sono una metà del filo che ci unisce,
tu sei l’altra metà del mio filo
Formiamo ed intersechiamo questo legame
Sono una metà del filo che ci unisce,
tu sei l’altra metà del mio filo
Amiamoci, tessiamo questo filo e rendiamolo più forte
Lalala
Song details
LT
roster 31
TOMORROW X TOGETHER TOP 3
![Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)]](https://i.ytimg.com/vi/SSzegrjvxX4/hqdefault.jpg)
![Tinnitus [Demo Version]](https://i.ytimg.com/vi/V0TN5QpDFWw/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
SuzuyaakiEkspert
Wkład
- 344 przekłady
- 4 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 543
- 20 collections
- 445 otrzymanych podziękowań
- 22 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8 zamieszczonych komentarzy
- 21 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćkoreański, japoński, łacina, hiszpański, niemiecki
Spero che la traduzione ti sia piaciuta!
Per favore, se la traduzione è mia,
non riutilizzarla e non spacciarla per tua.