Album:
Hands All Over (2010)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
How
Miten
Olen etsinyt kosketustasi
Erilainen kuin kosketukset jotka olen koskaan tuntenut
Enkä ole koskaan ajatellut sinua kovin paljoa
Ennen kuin olen rikki ja aivan yksin
Luulin etten tiedä rakkauden merkitystä
En välitä jos kuolen yrittäessäni
Otin sinut itsestäänselvyytenä kuin nostit minut
(Kertosäe)
Pyydän apuasi
Olen menossa helvetin läpi
Pelkään ettei mikään voi pelastaa minua
Paitsi sinun äänesi sointi
Poistat kaiken melun
Ja nyt se mitä voin nähdä
Virheet nyt niin selvänä
Tappaisin jos voisin ottaa sinut takaisin
Mitä miten, mutta miten?
Voin tuntea sen sisälläni
Mitä hänen kanssa on nyt meneillään
Äläkä holhoa minua valheilla
Olen mies, ole nainen nyt
Olen sidottuna rakkauden kahleisiin
Enkä välitä jos kuolen sidottuna
Otin sinut itsestäänselvyytenä kuin nostit minut
(Kertosäe)
Mutta miten, mutta miten?
Miksi meidän pitää olla niin huonoja?
Mutta älä ajattele minusta pahaa
Miksi se yksi jota rakastat
Muuttuu yhdeksi joka saa sinut itkemään?
Ja miksi?
Miksi?
Miksi?
Ja miten?
Luulin etten tiedä rakkauden merkitystä
En välitä jos kuolen yrittäessäni
En välitä jos kuolen yrittäessäni
En välitä jos kuolen yrittäessäni
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
crimson_antics
crimson_antics 
Give a shoutout to Fade
Maroon 5 TOP 3
O tłumaczu
FadeSuperużytkownik
Wkład
- 92 przekłady
- Liczba piosenek: 49
- 835 otrzymanych podziękowań
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, szwedzki
podstawowa znajomośćniemiecki, rosyjski, szwedzki
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.