Album:
Actually (1987)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Heart
Cuore
(Tennant/Lowe)
--------
(Batte)
(B-B-Batticuore)
Ogni volta che ti vedo mi succede qualcosa
Come una reazione a catena tra te e me
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Se non ti amassi, mi guarderei attorno cercando qualcun altro
Ma ogni volta che ti vedo, hai lo stesso effetto
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Ogni volta
Sento il tuo cuore battere accanto a me
Sono innamorato di te; e intendo quel che dico
Sono innamorato di te e non sai
Cosa vuol dire stare con te
(Batte)
(Batte)
(Batte)
(B-B-Batticuore)
(Batte)
(Batte)
(Batte)
(B-B-Batticuore)
Ogni volta che ti vedo, qualsiasi cosa facciamo
C'è una strana reazione, la senti anche tu?
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Sento il tuo cuore battere accanto a me
Sono innamorato di te; e intendo quel che dico
Sono innamorato di te e non sai
Cosa vuol dire stare con te
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
(Batte)
(Batte) Ogni volta
(Batte)
(Batte) Ogni volta
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
Song details
Translation details
kouta86
submitted on 24 paź. 2023 - 14:52
Give a shoutout to kouta86
Pet Shop Boys TOP 3
O tłumaczu
kouta86Superużytkownik
Wkład
- 103 przekłady
- Liczba piosenek: 9
- 171 otrzymanych podziękowań
- 27 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 17 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki
podstawowa znajomośćniemiecki, portugalski, rumuński
