Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
arabski
Halt
توقف
الآن أصبحت شخصًا آخر، هم غيروني
ولكني مازلت عند رأيي:
أنه هناك الكثير من البشر.
لا أستطيع تحملهم، يعذبونني بالسخرية
إن أنكر الأصوات هو نبض قلوبهم
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
ألا ترون، أنني لست بخير
ولكن مازالوا يضخون المزيد من الدماء و...
كيف يتكاثرون1، يأتون كالأفواج
لا أستطيع أن أتحملهم
أحاول أن أمحيهم
نبض قلوبهم يزأر2 في دماغي
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
سكون في الصدر،
القلب الميت ليس بالخسارة.
لا تتحركوا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب3
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
القرار ليس صعب علي
أنا ذاهب الآن لأحضر سلاحي!
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأُدخِل الشمس إلى قلوبكم
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Jimmy MohamedSuperużytkownik
Wkład
- 160 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 129
- podziękowano 873 razy
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 92 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
1
Komentarze 3
رووووعه
عجبتك!؟
اه كتير <3