Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Gravity
Our time here is so short, is too short
One lifetime won't be enough, it won't be enough for me
I wish you would have fought, I wish you would have said
That you need more time
That you need more time
Coming out of the orbit, reach for the sun
Gravity can't hold me in place, my soul is too young
I won't turn to dirt, I won't be here buried under the ground
But I need more time
But I need more time
I will reborn, I will circle again
I need to know how before the blood stops running in my veins
If I get higher and higher, I'll find my place
But I need more time
But I need more time
Coming out of the orbit, reach for the sun
Gravity can't hold me in place, my soul is too young
I won't turn to dirt, I won't be here buried under the ground
But I need more time
But I need more time
Coming out of the orbit, reach for the sun
Gravity can't hold me in place, my soul is too young
I won't turn to dirt, I won't be here buried under the ground
But I need more time
But I need more time
Grawitacja
Nasz czas tu jest bardzo krótki, jest zbyt krótki
Jednego życia nie wystarczy, nie wystarczy go dla mnie
Chciałabym żebyś pomyślał, chciałabym żebyś powiedział
Że potrzeba Ci więcej czasu
Że potrzeba Ci więcej czasu
Wystrzelona z orbity sięgam słońca
Grawitacja nie może zatrzymać mnie na miejscu, moja dusza jest za młoda
Nie zmienię się w pył, nie dam pogrzebać się pod ziemią
Ale potrzeba mi więcej czasu
Ale potrzeba mi więcej czasu
Odrodzę się, będę krążyć ponownie
Muszę dowiedzieć się jak, nim krew przestanie płynąć w moich żyłach
Gdy dotrę wyżej, wyżej odnajdę moje miejsce
Ale potrzeba mi więcej czasu
Ale potrzeba mi więcej czasu
Wystrzelona z orbity sięgam słońca
Grawitacja nie może zatrzymać mnie na miejscu, moja dusza jest za młoda
Nie zmienię się w pył, nie dam pogrzebać się pod ziemią
Ale potrzeba mi więcej czasu
Ale potrzeba mi więcej czasu
Wystrzelona z orbity sięgam słońca
Grawitacja nie może zatrzymać mnie na miejscu, moja dusza jest za młoda
Nie zmienię się w pył, nie dam pogrzebać się pod ziemią
Ale potrzeba mi więcej czasu
Ale potrzeba mi więcej czasu
Song details
Translation details
Give a shoutout to ModernMoonlight
Norma John TOP 3
O tłumaczu
ModernMoonlightSuperużytkownik
Wkład
- 113 przekładów
- Liczba piosenek: 137
- 1 kolekcja
- 521 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 55 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćchorwacki, włoski, rosyjski
umiarkowana znajomośćchorwacki (dialekt czakawski), grecki
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), chorwacki, chorwacki (dialekt czakawski), czeski, niemiecki, litewski, perski, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, hiszpański, ukraiński
1