Album:
Fallen (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
wietnamski
Going Under
Đoạ Ngã
Giờ tôi sẽ nói anh biết những gì tôi đã làm cho anh..
Nửa triệu giọt lệ nghẹn cay tôi đã khóc vì anh..
Bị bàng hoàng, bị lừa dối, bị trào huyết lệ vì anh..
Và anh vẫn tuyệt nhiên không đoái hoài đến lời của tôi?
Tôi không cần anh giúp đỡ lúc này..
Tôi sẽ tự cứu lấy chính mình..
Có thể tôi sẽ bừng tỉnh chỉ một lần mà thôi..
Không bị day dứt, không bị anh xúc phạm mỗi ngày..
Chỉ đến khi tôi ngỡ tôi đã chạm đáy Trầm Luân..
Tôi ngự cõi Dạ Đài lần nữa..
Tôi đang đoạ ngã cõi Thiên Thai..
U mê yêu anh..
Tôi trầm lạc mãi mãi..
Tôi phải tự giải thoát chính mình..
Tôi đoạ lạc cõi Thiên Thai..
Xoá nhoà và cảm kích Sự Thật lẫn Dối Trá..
Vì vậy, tôi tuyệt nhiên không biết đâu là Thật và đâu là Giả..
Luôn ngộ nhận miền suy nghĩ trong tâm trí tôi..
Vì vậy, tôi hoàn toàn không thể tin tưởng vào chính mình được nữa..
Tôi ngự cõi Dạ Đài lần nữa..
Tôi đang đoạ ngã cõi Thiên Thai..
U mê yêu anh..
Tôi trầm lạc mãi mãi..
Tôi phải tự giải thoát chính mình..
Tôi đoạ lạc cõi Thiên Thai..
Vậy nên, cứ hả hê hành hạ và la gào nhục mạ..
La gào nhục mạ tôi đi, tôi đã nhập miền miên viễn diệu vợi xa rồi..
Tôi sẽ không rạn vỡ cõi tâm khảm lần nữa đâu..
..Tôi thực sự phải sống..
Tôi thực sự không thể tiếp tục đoạ ngã sa lạc được nữa..
Tôi ngự cõi Dạ Đài lần nữa..
Tôi đang đoạ ngã cõi Thiên Thai..
U mê yêu anh..
Tôi trầm lạc mãi mãi..
Tôi phải tự giải thoát chính mình..
Tôi đoạ lạc cõi Thiên Thai..
Tôi đang đoạ ngã cõi Thiên Thai..
U mê yêu anh..
Tôi đoạ lạc cõi Thiên Thai..
Song details
Translation details
Help to translate
Evanescence TOP 3
O tłumaczu
CryfromskyEkspert
Wkład
- 367 przekładów
- 20 transliteracji
- Liczba piosenek: 999
- 2929 otrzymanych podziękowań
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 95 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 103
ojczysta znajomośćwietnamski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćchiński, francuski, japoński, koreański, rosyjski, hiszpański
.•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.