Utwór wykonywany również przez:
Album:
Game
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, japoński
Przekład
transliteracja
GO!!!
We are fighting dreamers 高みを目指して
Fighting dreamers 形振り構わず
Fighting dreamers 信じるがままに
oli oli oli oh-! Just go my way!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner!
Right here Right now (burn!)
ぶったきってくぜ get the fire!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner!
Right here right now (burn!)
険しい修羅の道の中人の ちずを広げてどこへ行く？
ごく菜食の烏がそれを 奪い取って破り捨てた
さあ心の目見開いて しかと今を見極めろ！(yeah!)
失うもの何てないさ いざ参ろう！
We are fighting dreamers 高みを目指して
Fighting dreamers 形振り構わず
Fighting dreamers 信じるがままに
Oli oli oli oh-! Just go my way!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner
Right here right now (burn!)
音を立てず忍び寄る影が いつも僕らを惑わせる
有限実行大きな風が うねりを上げて吹き荒れる
翳した鋭い刀で 己の明日切り開け！(yeah!)
保障何てどこにもないさ なーそうだろ！？
We are fighting dreamers 高みを目指して
Fighting dreamers 形振り構わず
Fighting dreamers 信じるがままに
Oli oli oli oh-! Just go my way!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner
Right here right now (burn!)
ぶったきってくぜ get the fire!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner
Right here right now (burn!)
ぶったきってくぜ get the fire!
We are fighting dreamers この仲間達と
Fighting dreamers 全てを巻き込み
Fighting dreamers 志 高く
Oli oli oli oh-!
We are fighting dreamers 高みを目指して
Fighting dreamers 形振り構わず
Fighting dreamers 信じるがままに
Oli oli oli oh-! Just go my way!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner
Right here right now (burn!)
ぶったきってくぜ get the fire!
Right here right now (bang!)
ぶっ放せ like a 弾丸 liner
Right here right now (burn!)
ぶったきってくぜ get the fire!
GO!!!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Kewashii shura no michi no naka hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me mihiraite shika to ima wo mikiwamero! (yeah!)
Ushinau mono nante nai sa iza mairou!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou ooki na kaze ga uneri wo agete fukiareru
Kazashita surudoi katana de onore no asu kirihirake! (yeah!)
Hoshou nante doko ni mo nai sa naa sou daro!?
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
We are fighting dreamers kono nakama-tachi to
Fighting dreamers subete wo makikomi
Fighting dreamers kokorozashi takaku
Oli oli oli oh-!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to SakuraWhisper
Help to translate
O tłumaczu
SakuraWhisperNowicjusz
Wkład
- 3 przekłady
- 6 transliteracji
- 208 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński
2
? SakuraWhisper ?