Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
bułgarski
Галама
Врява
Дай пусни грамофона,
Като маниак.
Музика, DJ, мрак,
А ти дали ...
Припев:
Дали, дали, дали, дали
В тази врява чуваш моите сълзи
Как падат по пода?
Но гордостта на тази дама
Няма да ти позволи да доближиш -
Подът е хлъзгав от сълзи.
Вечерта се приготвям
Само за себе си.
Този дом ми е чужд
И прекалено досаден.
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Млада дама на мушката
На мъжка змия.
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
Пр.:
Вечер излизам
Само за себе си.
Всичко е супер,
Хороскопа ми е добър.
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Пълна с отрова
Малка Борджия*.
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
Пр.:
Дръж ме, сестро!
Дръж ме, сестро,
Да не побегна
Като луда тази вечер след него!
Дръж ме, сестро!
Сестро, падам!
Дай ми чаша,
Поне за нея да се хвана!
Song details
amareto
Dara Bubamara TOP 3
O tłumaczu
kdraviaRedaktor
Wkład
- 1124 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 356
- 8590 otrzymanych podziękowań
- 655 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 249 użytkowników
- 116 spełnionych próśb o transkrypcję
- 840 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 54
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński
2