Album:
The Heart Of Everything (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
kataloński
Frozen
Glaçat
No puc sentir pas els meus sentits:
Només sento el fred.
Sembla que tots els colors s'esblaimen,
No puc atènyer mon esperit!
Deixaria de córrer
Si sapigués que hi ha una possibilitat...
Em fa mal haver de sacrificar-ho tot,
Mes no tinc pus remei que cedir!
M'he sacrificat per tu...
Dius que estic glaçat
Mes, què hi puc fer?
Puc sentir el teu dol;
No em perdones pas,
Però sé que tot t'anirà bé.
Em fereix saber que mai no ho sabràs,
Mes em cal deixar-te anar!
M'he sacrificat per tu...
Dius que estic glaçat
Mes, què hi puc fer?
Tot s'allunyarà,
Els bocins del trencament, romandran...
Quan els records esdevenen buidor,
Només el temps por dir llur conte,
Si tot ha estat en và...
No puc sentir pas els meus sentits:
Només sento el fred...
Glaçat!
Però, què hi puc fer?
Glaçat!
Glaçat...
Song details
Zarina01
Within Temptation TOP 3
O tłumaczu
MetodiusRedaktor
Wkład
- 4992 przekłady
- 11 transliteracji
- Liczba piosenek: 3686
- 1 kolekcja
- podziękowano 50004 razy
- 381 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 120 użytkowników
- 22 spełnione prośby o transkrypcję
- 14 dodanych frazeologizmów
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1643 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 164
ojczysta znajomośćkataloński, hiszpański
biegła znajomośćangielski, galicyjski, portugalski
zaawansowana znajomośćangielski, galicyjski, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), portugalski
umiarkowana znajomośćfrancuski, włoski
podstawowa znajomośćgrecki, japoński, rosyjski
7