Album:
BERSERK Original Soundtrack
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
norweski
Forces
時は雲をつくような波をたて襲うよ
消されて夜道を這う声たちに答えて
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なおひとり立ち
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
癒えない地上の血に洗われて眠る
星よ壮絶に 物語れ この夜を
忘れはしない キミのことは
凍えて夜を ただひとり生き
消えない声よ今 蘇れ力へと
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ 風さえ泣き そびえ立つ影の塔
撃たれて夜道を這うキミに灯をともせよ
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なおひとり立ち
行けよ饒舌の 影よ来て導け
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Makter
Stormande som tårnande bylgjer, angrip tida oss endelaust
Frå mørket kling svinnande røyster; frå mi nattesferd svarar eg
Aldri kjem det nokon dag at eg gløymer deg
Medan eg fer einsam ned min audslege veg
Som fuglen, skadd men i live, held eg regnet ut med ryggen rak
Dekt i blod frå vår skadde Jord, kjenner eg søvnen gripa meg fatt
Stjerneslør, vakande ovan, fortel om alt som skjedde i natt
Aldri kjem det nokon dag at eg gløymer deg
Medan eg vandrar ned min frosne natteveg
Kom no ut, udøyande røyster! Kom tilbake og brøl på ny!
Hai Yai Makter! Hai Yai Makter! (x2)
Høyr kor endå vindane yler i møte med mørketårnet
Og lyser opp for den som vandrar skadd og einsam langs natteveg
Aldri kjem det nokon dag at eg gløymer deg
Medan eg fer einsam ned min audslege veg
Framover, snakksame skuggar! Rettlei meg og vis meg veg!
Hai Yai Makter! Hai Yai Makter!
Song details
Translation details
lynilyet
submitted on 16 maj 2023 - 18:55
Give a shoutout to lynilyet
